当前位置:首页 > Pali Canon Explanation > 正文内容

94.Sutra 52 of Section 12: The Sutra on Clinging

In Sravasti... (abbreviated)...


"Bhikkhus, for one who dwells contemplating the pleasurable nature of things that can be clung to, craving increases. With craving as condition, clinging comes to be; with clinging as condition, existence comes to be; with existence as condition, birth comes to be; with birth as condition, aging-and-death, sorrow, lamentation, pain, grief, and despair come to be. Such is the origin of this whole mass of suffering.


Bhikkhus, suppose there is a great bonfire burning with ten, twenty, thirty, or forty cartloads of wood. A person would periodically throw dry grass, dry cow dung, and dry wood into it. Bhikkhus, that great bonfire, fed and nourished by that fuel, would burn for a long time. Similarly, bhikkhus, for one who dwells contemplating the pleasurable nature of things that can be clung to, craving increases. With craving as condition, clinging comes to be... (abbreviated)... Such is the origin of this whole mass of suffering.


Bhikkhus, for one who dwells contemplating the danger in things that can be clung to, craving ceases. With the cessation of craving comes cessation of clinging; with the cessation of clinging, cessation of existence; with the cessation of existence, cessation of birth; with the cessation of birth, aging-and-death, sorrow, lamentation, pain, grief, and despair cease. Such is the cessation of this whole mass of suffering.


Bhikkhus, suppose there is a great bonfire burning with ten, twenty, thirty, or forty cartloads of wood. If a person does not throw any more dry grass, dry cow dung, and dry wood into it, then, bhikkhus, when the former fuel is consumed and no new fuel is added, that bonfire, being without fuel, would be extinguished. Similarly, bhikkhus, for one who dwells contemplating the danger in things that can be clung to, craving ceases. With the cessation of craving comes cessation of clinging... (abbreviated)... Such is the cessation of this whole mass of suffering."


This is the second sutra.


Key Teachings of the Sutra:


I. Core Doctrinal Analysis:


1. The Origin of Suffering:

- "Dwelling in contemplation of the pleasurable" refers to our tendency to focus on the pleasant aspects of things

- "Craving increases" shows how this pursuit leads to ever-growing desires

- The "dependent origination chain" demonstrates the inevitable process from craving to the cycle of birth and death


2. The Path to Liberation:

- "Contemplating the danger" emphasizes seeing things as they truly are

- "Cessation of craving" shows that once we see through appearances, attachment naturally disappears

- Shows the process from the cessation of craving to the cessation of suffering


II. The Deep Meaning of the Bonfire Metaphor:


1. Symbolism of the Fire:

- Fire = the fire of desire

- Firewood = objects of our attachment

- Adding fuel = constant pursuit of desire satisfaction


2. Lessons from Fire Extinction:

- Not adding fuel = stopping the pursuit of desires

- Natural extinction = natural cessation of suffering

- Emphasizes that we have control over the process


III. Reflective Insights:


1. The Nature of Life:

We often create suffering in our pursuit of happiness, like adding fuel to a fire but choking on its smoke. This reminds us that temporary pleasure may hide greater suffering.


2. Wise Observation:

The sutra teaches us to observe the world with wisdom, not denying pleasure but recognizing its impermanent nature.


3. Practical Direction:

- Cultivate awareness of our attachments

- Think rationally about the truth behind desires

- Find balance between meeting needs and letting go


IV. Modern Life Applications:


1. In the Age of Consumerism:

We are constantly induced by advertising and social media to pursue new material pleasures, like endlessly adding fuel to the fire.


2. Mental Peace:

True happiness lies not in possession but in inner peace. When we learn to let go, we experience deeper satisfaction.


3. Life Wisdom:

- Learn to distinguish between needs and wants

- Cultivate gratitude and contentment

- Find true meaning in life


V. Practice Guidelines:


1. Daily Observation:

- Notice greedy emotions

- Observe troubles caused by attachment

- Experience the lightness of letting go


2. Practical Methods:

- Cultivate mindful observation

- Practice contentment with less

- Develop wisdom and insight


This sutra, though brief, contains profound wisdom for liberating ourselves from suffering. It tells us that suffering is not destined but results from our attachments. Only by observing life with wisdom and letting go of unnecessary attachments can we find true liberation and peace. This is not just religious doctrine but practical wisdom valuable for our fast-paced modern life.


“94.Sutra 52 of Section 12: The Sutra on Clinging” 的相关文章

3. The Third Sutra of the Corresponding Section: The Sutra on Aging and Death

The event took place in Sravasti. King Pasenadi of Kosala sat to one side and said to the Blessed One, "Venerable sir, for those who are born, is...

5.Samyutta Nikaya 3, Sutta 5: The Self-Protection Sutta

This was spoken in Sravasti. King Pasenadi of Kosala sat to one side and said to the Blessed One, "Venerable sir, when I was alone in seclusion,...

8. The Third Relevant Sutra of the Eighth Chapter: The Mallika Sutra

This story originates in Shravasti. At that time, King Pasenadi of Kosala was on the top floor of the palace with Queen Mallika. King Pasenadi of Kosa...

12. The Corresponding Section 3, Corresponding Sutra 12: The Sutra of the Five Kings

The event took place in Shravasti. At that time, five kings, led by King Pasenadi, were indulging in the pleasures of the five senses. They were enjoy...

15. The Second War Sutra from the Corresponding Part 3, Sutra 15

King Ajatashatru of Magadha (son of Vaidehi) assembled his four-part army and launched an attack on King Pasenadi of Kosala, targeting the country of...

17. Corresponding Part 3, Corresponding Sutra 17: The Sutra on Heedfulness

The setting is in Sravasti. King Pasenadi of Kosala sat to one side. After sitting down, he said to the Buddha, "Venerable sir, is there one thin...