当前位置:首页 > Pali Canon Explanation > 正文内容

87. The 12th Sutra of the Corresponding Section 45 - The Natika Sutra

Thus have I heard: At one time, the World-Honored One was staying in a brick house in Natika. At that time, the World-Honored One, while in solitary meditation, expounded this Dharma teaching:


"Dependent on the eye and forms, eye-consciousness arises. The meeting of the three is contact. With contact as a condition, feeling arises. With feeling as a condition, craving arises. With craving as a condition, clinging arises... Thus arises this whole mass of suffering.


Dependent on the ear and sounds... the nose and odors... the tongue and flavors... the body and tangibles... the mind and mental phenomena, mind-consciousness arises. The meeting of the three is contact. With contact as a condition, feeling arises. With feeling as a condition, craving arises. With craving as a condition, clinging arises... Thus arises this whole mass of suffering.


Dependent on the eye and forms, eye-consciousness arises. The meeting of the three is contact. With contact as a condition, feeling arises. With feeling as a condition, craving arises. With the remainderless fading away and cessation of that craving comes cessation of clinging; with the cessation of clinging comes cessation of becoming... Thus ceases this whole mass of suffering.


Dependent on the ear and sounds... the mind and mental phenomena, mind-consciousness arises. The meeting of the three is contact. With contact as a condition, feeling arises. With feeling as a condition, craving arises. With the remainderless fading away and cessation of that craving comes cessation of clinging; with the cessation of clinging comes cessation of becoming... Thus ceases this whole mass of suffering."


At that time, a monk was standing nearby, eavesdropping on the World-Honored One. The World-Honored One saw that monk eavesdropping and said to him: "Monk, did you hear this Dharma teaching?"

"Yes, World-Honored One."

"Monk, you should learn this Dharma teaching; Monk, you should master this Dharma teaching; Monk, you should remember this Dharma teaching. Monk, this Dharma teaching is beneficial and is the foundation of the holy life."


End of the Fifth Sutra.


This sutra mainly discusses the process of sensory perception and the arising and cessation of suffering within the twelve links of dependent origination. It emphasizes how the six sense faculties (eye, ear, nose, tongue, body, mind) come into contact with the six sense objects (form, sound, odor, flavor, tangible, mental phenomena), giving rise to the corresponding consciousness, which then leads to contact, feeling, craving, clinging, and so on. It also explains the method of practice to achieve liberation through the elimination of craving.


Let me provide a deeper analysis of this profound sutra:


1. Background and Context

"Thus have I heard: At one time, the World-Honored One was staying in a brick house in Natika." This opening describes the Buddha in solitary contemplation in a quiet environment. The image of the brick house suggests a secluded place suitable for meditation, symbolizing the need for a solid foundation in practice.


2. Deep Analysis of the Perception Process

The Buddha uses the six sense faculties as examples to reveal the complete process of human cognition and the arising of suffering:

- Using the eye as an example: Eye faculty (organ) + Form (external object) → Eye-consciousness (cognition) arises

- The meeting of these three produces contact

- Contact leads to feeling

- Feeling leads to craving

- Craving leads to clinging

This process reveals how we move from simple perception to becoming entangled in attachments and afflictions.


3. Revelation of the Path to Liberation

The sutra not only points out the source of suffering but also indicates the method of liberation:

"With the remainderless fading away and cessation of that craving comes cessation of clinging; with the cessation of clinging comes cessation of becoming..."

This indicates:

- The root of afflictions is "craving" (attachment)

- Eliminating craving leads to the disappearance of clinging

- With the disappearance of clinging, suffering also dissipates


4. The Importance of Practice

The Buddha's final instruction to the eavesdropping monk is highly significant:

"Monk, you should learn this Dharma teaching; Monk, you should master this Dharma teaching; Monk, you should remember this Dharma teaching."

The threefold repetition emphasizes:

- The importance of hearing the Dharma

- The necessity of understanding

- The key to continuous practice


Deep Reflections:


1. The Illusion of Perception

We use our six senses to perceive the world every day, but rarely do we realize how this process leads us into affliction. Like fish unaware of water, we are immersed in the sensory world without knowing it.


2. Modern Implications

In this age of information overload, our six senses are bombarded with vast amounts of information daily:

- Visual stimulation from social media

- Auditory pleasure from entertainment

- Gustatory satisfaction from food

All these can become sources of our attachments.


3. Practical Wisdom

The sutra tells us:

- Be aware of the present moment: Pay close attention to our perception process

- Maintain mindfulness: Don't be deluded by sensory experiences

- Eliminate attachments: Enjoy life without being controlled by desires


4. The Art of Living

The sutra reveals not only transcendental truths but also worldly wisdom:

- Learn to observe our perception process

- Understand the sources of happiness and suffering

- Practice mindfulness in daily life


This sutra is like a clear mirror, reflecting the various attachments in our lives, and also like a bright lamp, guiding us towards the path of awakening. It is not only a guide for spiritual practice but also an art of living, teaching us how to maintain inner clarity and ease in the complex modern society.


“87. The 12th Sutra of the Corresponding Section 45 - The Natika Sutra” 的相关文章

3. The Third Sutra of the Corresponding Section: The Sutra on Aging and Death

The event took place in Sravasti. King Pasenadi of Kosala sat to one side and said to the Blessed One, "Venerable sir, for those who are born, is...

4. The Corresponding Part 3, Corresponding 4 Sutra: The Sutra of Lovability

The story takes place in Sravasti. King Pasenadi of Kosala, sitting to one side, addressed the Blessed One: "Venerable sir, when I was alone in q...

5.Samyutta Nikaya 3, Sutta 5: The Self-Protection Sutta

This was spoken in Sravasti. King Pasenadi of Kosala sat to one side and said to the Blessed One, "Venerable sir, when I was alone in seclusion,...

6. Samyutta Nikaya 3.6: The Few Sutta

This is the origin in Savatthi. King Pasenadi of Kosala sat to one side and said to the Blessed One: "Venerable sir, when I was alone in seclusio...

8. The Third Relevant Sutra of the Eighth Chapter: The Mallika Sutra

This story originates in Shravasti. At that time, King Pasenadi of Kosala was on the top floor of the palace with Queen Mallika. King Pasenadi of Kosa...

9.The Origin of Sacrificial Rituals (Sutta 9, Chapter 3, Book of Threes)

The story begins in Sravasti. At that time, King Pasenadi of Kosala was preparing for a grand sacrificial ritual. For this sacrifice, five hundred bul...