当前位置:首页 > Pali Canon Explanation > 正文内容

38.Sutra 13 of Saṃyutta Nikāya 7: The Devahita Sutta

This occurred in Sāvatthī. At that time, the Blessed One was suffering from a wind illness. The Venerable Upavāṇa was the Blessed One's attendant. The Blessed One said to Venerable Upavāṇa: "Upavāṇa, please get some hot water for me."


"Yes, Blessed One." After responding to the Blessed One, Venerable Upavāṇa put on his robes, took his bowl and outer robe, and went to the residence of the brahmin Devahita. Upon arrival, he stood silently to one side.


The brahmin Devahita saw Venerable Upavāṇa standing silently to one side. Upon seeing him, he addressed Venerable Upavāṇa in verse:


"Silent you stand, O shaven one,

Wearing your outer robe.

What do you seek, what do you want?

Why have you come here?"


Venerable Upavāṇa replied:

"The Arahant, the Fortunate One in this world,

The Wise One has a wind illness.

If there is hot water, O brahmin,

Please give it to the Wise One.


He is most worthy of offerings among those worthy of offerings,

Most venerable among those worthy of veneration,

Most worshipful among those worthy of worship,

I wish to fetch water for him."


Then the brahmin Devahita ordered hot water to be brought and personally handed over a jar of honey to Venerable Upavāṇa. Then Venerable Upavāṇa went to the Blessed One, bathed him, and gave him the hot water mixed with honey to drink. At that time, the Blessed One's illness was relieved.


Later, the brahmin Devahita came to visit the Blessed One. After arriving and exchanging greetings, he sat to one side. Seated to one side, the brahmin Devahita addressed the Blessed One in verse:


"Where should gifts be given,

Where do they yield great fruit?

How should a sacrificer make offerings,

How are offerings accomplished?"


The Blessed One replied:

"One who knows past dwellings,

Sees heavens and states of woe,

Has attained the end of birth and death,

A sage with perfect knowledge.


Here should gifts be given,

Here they yield great fruit.

Thus should sacrifices be made,

Thus offerings are accomplished."


After this, the brahmin Devahita said to the Blessed One: "Excellent, Venerable Gotama... Please accept me as a lay follower, taking refuge from this day forward for life."


Analysis and Commentary:


This story from Buddhist scripture contains profound philosophy and wisdom. Let's analyze and deeply contemplate its significance:


1. Analysis and Explanation:


The story takes place in Sāvatthī, where the Buddha (the Blessed One) suffers from a wind illness, showing that even enlightened beings experience physical pain. The Buddha's request for hot water from his attendant Upavāṇa demonstrates his human side.


Upavāṇa's approach to the brahmin Devahita, standing silently, demonstrates the humility and restraint of Buddhist monks. Devahita's poetic inquiry about Upavāṇa's purpose shows the social etiquette and communication style of that time.


Upavāṇa's response both expresses his request and praises the Buddha's greatness. This serves not only to seek help but also to spread the Dharma.


Devahita's generous response, providing both hot water and honey, shows his respect for the Buddha.


In the latter part of the story, Devahita asks the Buddha about giving, and the Buddha's response reveals Buddhist perspectives on merit and wisdom.


Finally, Devahita's taking refuge shows how he was moved by the Buddha's wisdom.


2. Deep Insights and Inspiration:


Though simple, this story contains rich life philosophy and wisdom:


First, it tells us that even the greatest sages experience suffering. This reminds us to face life's difficulties with acceptance and learn to overcome them.


Second, each character displays admirable qualities: Upavāṇa's loyalty and humility, Devahita's generosity and quest for knowledge, and the Buddha's wisdom and equanimity. This inspires us to cultivate these qualities in our daily lives.


Furthermore, the Buddha's teaching about giving reveals a profound truth: true value in giving lies not in the quantity of material things but in the quality of the recipient. This prompts us to reflect on whether we truly understand the meaning of giving in our lives.


Finally, Devahita's taking refuge demonstrates how wisdom can change one's life direction. This encourages us to keep learning and maintain an open mind, as we never know when we might encounter wisdom that transforms our lives.


This story teaches us that every small detail in life may contain profound teachings. A simple request for water, an ordinary conversation - these can become opportunities to spread wisdom and change lives. It inspires us to live mindfully, finding the extraordinary in the ordinary, and perceiving truth in daily life.


“38.Sutra 13 of Saṃyutta Nikāya 7: The Devahita Sutta” 的相关文章

2. The Third Section of the Second Book, the Second Discourse in the Numerical Discourses of Human

This incident took place in Sāvatthī. At that time, King Pasenadi of Kosala approached the Blessed One. Upon arrival, he paid homage to the Blessed On...

5.Samyutta Nikaya 3, Sutta 5: The Self-Protection Sutta

This was spoken in Sravasti. King Pasenadi of Kosala sat to one side and said to the Blessed One, "Venerable sir, when I was alone in seclusion,...

6. Samyutta Nikaya 3.6: The Few Sutta

This is the origin in Savatthi. King Pasenadi of Kosala sat to one side and said to the Blessed One: "Venerable sir, when I was alone in seclusio...

7. Samyutta Nikaya 3.7 - The Judgment Sutta

The origin was in Savatthi. King Pasenadi of Kosala, sitting to one side, said to the Blessed One: "Venerable sir, sitting here on the judgment s...

8. The Third Relevant Sutra of the Eighth Chapter: The Mallika Sutra

This story originates in Shravasti. At that time, King Pasenadi of Kosala was on the top floor of the palace with Queen Mallika. King Pasenadi of Kosa...

9.The Origin of Sacrificial Rituals (Sutta 9, Chapter 3, Book of Threes)

The story begins in Sravasti. At that time, King Pasenadi of Kosala was preparing for a grand sacrificial ritual. For this sacrifice, five hundred bul...